May 2014

следдвадесетичетвъртомайско

СВЕТЛИЯТ ПРАЗНИК
НЕ ЗНАЕ забрава И
ВЕЧНА МУ СЛАВА !!!

( *** )

По Стоян Михайловски -

„Върви , народе възродени,
към светла бъднина върви, ...“ :

Върви , народе
възродени , към светла
бъднина върви !

ГОСПОЖАТА В СИНЬО

автор: Титос Потрикиос

Когато свежда очи
изглежда с десет години по-стара.
Брадичката изчезва.
Бузите увисват изпразнени,
челото се разширява сякаш маска
косите изглеждат оредели,
веждите подчертани с молив.
Когато вдига очи,
веднага се подмладява с девет години,
всичко се осветява от светлината
на една завръщаща се младост,
угасва всяко несъвършенство.
Между едно движение на очите
е изчезнала цяла година.

Превод от гръцки: Здравка Михайлова

САМОТА

автор: Йосиф А. Бродски (американски поет от руски произход, носител на Нобелова награда за литература за 1987 г.)
...
Когато губи равновесие
твоето уморено съзнание,
когато стъпалата на тази стълба
бягат под нозете ти
като палуба,
когато плюе на човечеството
твоята нощна самота,
ти можеш
за вечността да размишляваш
и в непорочността да се съмняваш
на идеи, хипотези, възприятия
произведения на изкуството
и - между впрочем – за самото зачатие
на сина на Мадоната Исус.

Хайку - 3

Любовна двойка
на скамейката в зори.
Чакат бебе.
...
Николай Пеняшки - Плашков

Хайку - 2

Обилният дъжд
изкъпа гората.
Стадо охлюви.
...
Николай Пеняшки - Плашков

Хайку - 1

Дъждовни капки
върху есенни листа.
Низ от бисери.
...
Николай Пеняшки - Плашков

ЕДНА ЧОВЕШКА СЪДБА

Тази година се случи горещо лято. Пожарите унищожиха горите и реколтата.
За капак на всичко, управниците изгориха душата на почти всички сънародници. Бяхме изпратени в най–глухия и забутан коловоз на живота.
Такива мисли сноваха в главата ми – мисли на бдителен, честолюбив и отговорен човечец; който бе част от голямото семейство на този обрулен и осакатен народ. Той бе основният механизъм, способен да трансформира действителността около себе си.
Практически не беше така поради ред причини…

КРИЗА

С тая криза
пиша епикриза:
немотия, немотия,
чак до шия.
...
автор: Николай Пеняшки

24 май

Честит празник, скъпи пишещи приятели!

Pages