January 2020

ОПЕЛЕНЯВА

Submitted by rhymefan on Fri, 01/24/2020 - 11:20

опеленява
любовта невинните
и ги спасява

опеленява
любовта и грешните
и им прощава

.....................................

опеленява
обичта вселените —
на БОГ за слава

СМЕШНИК

Submitted by rhymefan on Thu, 01/23/2020 - 19:19

Смешник ли плаче,
негов... всяка негова
сълза... палач е...

ПЛАГИАТСТВА

Submitted by Angel Popov on Thu, 01/23/2020 - 17:22

Който плагиатства
жаден е да властва
с крадени богатства!

GOTTES ALTER NACH EINEM GLÜCKOLOGEN - (На БОГ възрастта според един щастиевèд), Стоян Минев, превод от немски език

Submitted by rhymefan on Thu, 01/23/2020 - 16:20

Durch des Wortes
Möglichkeiten
Möchte ich
Das Glück verbreiten

Und als Glückologe
Weiß ich -
Glück ist Glück
Mit dreiunddreißig

Durch des Wortes
Herrlichkeiten
Möchte ich
Das Glück begleiten -

Überall
Wo es hinfliegt
Sich ausdehnt
und
LIEBE
siegt

Stoyan Minev

стр. 666

извор:

BIBLIOTHEK DEUTSCHSPRACHIGER GEDICHTE
AUSGEWÄHLTE WERKE XXII
(2019)

БЕЗПОКОИ

Submitted by rhymefan on Thu, 01/23/2020 - 15:47

тайни долу — че
човек безпокои се —
тайни щом таи

ВОДА ЗА ПЕРНИК!

Submitted by Angel Popov on Thu, 01/23/2020 - 12:46

Което сториха е недостойно,
а което обсъждат е достойно,
което не значи равностойно!

НАУКА

Submitted by rhymefan on Thu, 01/23/2020 - 00:05

историята
е наука — вън от на
властта ръцете

.....................................

алтернативно:

историята
е наука — на властта
извън ръцете

СЪРЦЕВИНАТА

Submitted by rhymefan on Wed, 01/22/2020 - 22:28

сърцевината
на нещата — (в) любовта
и (в) добротата

РЕБУСЪТ

Submitted by Angel Popov on Wed, 01/22/2020 - 12:40

Емоцията вдъхновява,
а разумът ни направлява
как ребуса да се решава.

ЯЗОВИРИ

Submitted by Angel Popov on Tue, 01/21/2020 - 16:24

Предишни хидроинженери
стотици язовири построиха,
а сган продажни лицемери
до дъно днес ги пресушиха!

Pages