* * *, Мартин Рюк, превод от немски език

Ich bin bei dir,

alle Tage,

bis an der Welt Ende!

Schade...

So kurz nur...

Martin Rück

............................................................................

MR20110826

стр. 49

извор:

https://books.google.bg/books?id=FGB-2uhWmYUC&pg=PP1&lpg=PP1&dq=coniunct...

..........................................................

опит за превод:

Аз (ще) съм при теб,

през всички дни,

до на света края!

Жалко...

Толкова кратко само...

................................................................................................................................................................

Стихотворението благодарение на мрежата е публично видимо и се надявам авторът да няма нищо против то да бъде преведено на който и да е език.

Категория:

Comments

Чудесна поетична сентенция!
ПЪТЯТ
Кратък е
не светът,
а животът,
но пътят е
смисълът...

Pages