„ЗАВЕЛ СЕМЬЮ...“ - („Семейство сбрах...“), Игор Губерман, опит за превод от руски език

Завел семью. Родились дети.
Скитаюсь в поисках монет.
Без женщин жить нельзя на свете,
а с ними - вовсе жизни нет.

Игорь Губерман

извор:

http://www.wisdomcode.info/ru/poetry/authors/54550.html?page=2

................................................................................................................

опит за римуван превод на това четиристишие на Игор Губерман:

Семейство сбрах. Деца изгряха.
И скитам, дирейки парѝ.
Не може без женѝ под стряха,
а с тях - живот не е дорѝ.

Категория: