December 2024

БЕАТРИЧЕ И ДАНТЕ

Submitted by rhymefan on Tue, 12/17/2024 - 14:55

неизживяна
любовта при все че бе -
в сърца остана

и се запечата - и
светлик бе в мрачината

ОЧАКВАНЕ

Submitted by rhymefan on Tue, 12/17/2024 - 14:36

благословена
декемврийска синева -
в очакване на

МЛАДА БО̀ГА - и смирена
и с ЛЮБОВ скрепена

ПО „DIXI ET АNIMAM МЕАМ SALVAVI“ - ЛАТ. - (ТРАНСЛИТЕРАЦИЯ - ДЍКСИ ЕТ А̀НИМАМ МЀАМ САЛВА̀ВИ - („КАЗАХ И СПАСИХ ДУШАТА СИ“)

Submitted by rhymefan on Sun, 12/15/2024 - 10:18

не ще - и да се
подиграваш - и да се
душеспасяваш

.................................................

друга подредба
на думите:

не
ще - и
да се подиграваш -
и да се душеспасяваш

СЛЕПИ И ЗРЯЩИ!

Submitted by Angel Popov on Sun, 12/15/2024 - 09:10

С хитрости рушащите
заблуждават слепите,
но настройват зрящите
да им видят сметките!

ПО БИБЛИЯТА И ФЕЙСА!

Submitted by Angel Popov on Tue, 12/10/2024 - 13:32

"Човек е цвят в полето,
така цъфти и няма го!"
Идваш тука - без да щеш,
пускаш корен - ако щеш,
и те няма - щеш, нещеш!

СКРИТИТЕ ТАЙНИ НА МУЗИКАТА И ЗАКОНИТЕ НА БИТИЕТО

Submitted by Камелия Базова on Tue, 12/10/2024 - 10:36

СКРИТИТЕ ТАЙНИ НА МУЗИКАТА И ЗАКОНИТЕ НА БИТИЕТО

Камелия Базова

ЧЕСТИТ ОСМИ ДЕКЕМВРИ

Submitted by rhymefan on Sun, 12/08/2024 - 18:52

студенстки празник -
сякаш вчера беше и
съдби ковеше

студентски празник -
радост искрометна и
немимолетна

студентски празник -
младост озвездена и
пресъкровена

студентски празник -
времето е спряло и
обезумяло

студентски празник -
пориви - стремежи - смях -
любов - копнежи

студентски празник -
всички мракоборци и
наукотворци

студентски празник -
лумва - озарява - жари
и влудява

студентски празник -
чувства нагнетени и
дивят вселени

ОПИТ ЗА ИЗХОД

Submitted by rhymefan on Sun, 12/08/2024 - 16:56

Бял ден възможен
е, колчем и дяволът
стане набожен

и мигом речѐ -
всички дяволи да ги
към БОГ повлече...

ЧЕСТИТ 8-МИ ДЕКЕМВРИ, БЪЛГАРСКИ СТУДЕНТИ!

Submitted by Angel Popov on Sun, 12/08/2024 - 12:19

Живи, здрави, ученолюбиви,
на Родината чеда красиви,
днес България на вас разчита
утре да е Силна и Честита!

„ICH TRAT IN JENE HALLEN“ - (АЗ ПРИСТЪПИХ В ОНЕЗИ ЗАЛИ) - ХАЙНРИХ ХАЙНЕ - ОПИТ ЗА РИМУВАН ПРЕВОД ОТ НЕМСКИ ЕЗИК

Submitted by rhymefan on Sat, 12/07/2024 - 23:50

Ich trat in jene Hallen,
Wo sie mir Treue versprochen;
Wo einst ihre Thränen gefallen,
Sind Schlangen hervor gekrochen.

Heinrich Heine

извор:

https://de.wikisource.org/wiki/Ich_trat_in_jene_Hallen

.......................................................................................

дословен превод:

Аз пристъпих в онези зали,
където тя ми обеща вярност;
където някога нейните сълзи падаха,
изпълзяха змии.

Pages