January 2021

ПРЕДПРОЛЕТНО

Submitted by Angel Popov on Fri, 01/15/2021 - 13:05

В страната любима,
в средата на зима,
кокичета има!

СЛУГИНАЖ

Submitted by Angel Popov on Fri, 01/15/2021 - 11:00

Продажен слугинаж
стои на верен страж
срещу народа наш!

ОПИТ ЗА „ХЕКСАМЕТЪР“ В РАМКА НА „ХАЙКУ“ — ПО ДАН КОЛОВ

Submitted by rhymefan on Thu, 01/14/2021 - 09:49

„Чувствам се силен,
защото съм българин!“ —
рече Дан Колов...

БАЛОНИ

Submitted by Angel Popov on Wed, 01/13/2021 - 12:41

Всеки алчен и продажен
прави се на много важен,
но като балон е празен!

НА РЕЧТА

Submitted by rhymefan on Wed, 01/13/2021 - 06:33

напевността е
на речта душата и
сърцевината

напевността е
на речта — от небесата
обич свята

МЕЧТИ И ПАРИ

Submitted by Angel Popov on Mon, 01/11/2021 - 13:36

При народа са мечтите,
а при властта са парите,
затуй не пасват съдбите!

РУШИТЕЛИ

Submitted by Angel Popov on Sun, 01/10/2021 - 17:07

Който разрушава,
без да сътворява,
Херострат той става!

Ein Akroporträt — (Един акропортрет), Стоян Минев

Submitted by rhymefan on Sun, 01/10/2021 - 14:36

Lebenslustige Natur
Unwahrscheinlich schlau
Trotz athletischer Figur
Zuckt vor seiner Frau

Stoyan Minev

стр. 214

източник:

FRANKFURTER BIBLIOTHEK
JAHRBUCH FÜR DAS NEUE GEDICHT

Gedicht und Gesellschaft 2021

Das Klima
Die Wende * Miteinander

(ФРАНКФУРТСКА БИБЛИОТЕКА
ГОДИШНИК ЗА НОВ СТИХ

стих и общество 2021

Климатът
Повратната точка * Заедно)

...................................................................................

дословен превод:

ЗЕМЯТА

Submitted by Angel Popov on Sun, 01/10/2021 - 10:25

Дарява ни Земята
живот, любов и сила,
затуй е Майка свята
безброй чеда родила!

РОЖДЕСТВО

Submitted by rhymefan on Thu, 01/07/2021 - 20:47

Вечерко Бъдни!
Коледо свята!
Преизбуяват
с Обич сърцата!

Че Своя венец
и Свой Младенец,
а сетне Агнец
ни праща Отец!

.....................................

Здраве!
Обич!
Коледуване!

И на Светлината
тържествуване!

Pages